Wall Street Journal на Русском

Мировая экономика в 2009 году восстала из пепла, как птица феникс. Но все же рост остается крайне неравномерным, а последние данные по ключевым развитым экономикам навевают тоску. Так в каком направлении движется мировая экономика? Конечно, никто не рассчитывал на то, что восстановление будет легким и беспрепятственным: исторически так сложилось, что расчищать авгиевы конюшни после финансовых кризисов такого масштаба приходится долго, особенно, с учетом масштабов долгового бремени, уровня безработицы и степени разрушения банковской системы. Однако сейчас горизонт мировой экономики затягивают грозовые тучи, поэтому, чтобы вернуть экономику на путь роста без вмешательства политиков не обойтись.

О существовании Ши Шонгбина Италия узнала однажды утром, когда потрясенные жители улицы Via Barsanti в городе Прато нашли его тело близ подземной парковки в чаще тусклых многоквартирных домов. «Его засунули туда, как мешок с мусором», - написала местная газета, сообщая уже о третьем подобном трупе за последние две недели. Все погибшие были связаны с подпольной сетью текстильных фабрик китайского пошиба в самом сердце Тосканы. По версии следствия, Ши, 29-летний нелегальный иммигрант из Китая, умер от передозировки наркотиков, которые он принимал в качестве допинга, для того, чтобы выдерживать изнурительные нагрузки длинной рабочей смены. Его безликие работодатели выбросили его бездыханное тело на улицу, чтобы не привлекать к себе внимание властей. Прато - средневековая жемчужина итальянских городов, знаменитая своей текстильной промышленностью - стал ярким примером того, как экономическая глобализация и нерадивое правительство способствуют развитию теневых экономик в южных и восточных регионах Европы.

Проведем мысленный эксперимент: допустим, что ситуация развивается так, как задумали политики Еврозоны. Канцлер Германии Ангела Меркель вернет себе спокойствие духа и перестанет мелочиться по поводу различных фондов спасения, формируемых для помощи менее удачливым странам Еврозоны. Допустим, что все страны, пообещавшие внести средства в новый европейский механизм обеспечения стабильности (ESM), на общую сумму 700 млрд. евро к 2013 году, сделают свой вклад в этот резервный фонд, и все, включая Грецию, Португалию, Ирландию и Испанию, докажут свою готовность реагировать соответствующим образом, если придется удовлетворять миллиардные гарантии. Допустим также, что Греция придумает, как ей собрать побольше налогов и даже сможет сократить свой дефицит, как обещала, когда просила помощи.

Самая поразительная черта обменных валютных операций - не колоссальный объем сделок, не волатильность курсов, а тот факт, что рынок остается доллароцентричным, пишет в статье для The Wall Street Journal Барри Эйченгрин, профессор экономики Калифорнийского университета в Бёркли. Когда южнокорейский оптовик хочет импортировать чилийское каберне, он покупает не чилийские песо, а американские доллары, чтобы расплатиться с чилийским экспортером, поясняет автор. "Собственно, доллар - практически единственное платежное средство при сделках между Чили и Южной Кореей, хотя у обеих этих стран торговля с США - менее 20% внешнего товарообмена", - пишет он.

Процентные ставки вырастут. Немногие экономические прогнозы можно сделать со 100-процентной определенностью, но это именно тот случай. Вопрос в том, когда? Это уже сложнее. Предположим, что "в этом году" - здесь моя уверенность составляет 95%. А когда именно в этом году? О, это еще сложнее. Вы понимаете, не правда ли. Мы все знаем, что текущая ультрамягкая монетарная политика Банка Англии не может продолжаться вечно. Это искусственная чрезвычайная мера, приемлемая в определенный момент времени - но это лекарство, которое имеет серьезные и долговременные побочные эффекты, некоторые из них уже проявляются. Одним из таких эффектов является стремительный рост инфляции, но также есть и скрытые социальные последствия, наиболее заметным из которых является снижение доходов пенсионеров, которые живут на проценты от своих сбережений.

В некоторых сферах нашей жизни глобализация уже более менее завершена. Не далее как на прошлой неделе я неожиданно для себя понял, что мой день рождения уже превратился в событие глобального масштаба. Я получил непрошеные электронные открытки из отелей Катара и Сингапура, а также от Virgin Flying Club (прим. Profinance.ru: программа для часто летающих пассажиров авиакомпании Virgin Atlantic). Все они были какими-то анонимными, безликими, оставляющими гнетущее чувство отсутствия личного пространства. Между тем, в других областях глобализация выходит из моды. Как отметил председатель ФРС Бен Бернанке, выступая на прошлой неделе, "в сложившихся условиях особенно сложно скоординировать международную политику из-за двухуровнего характера восстановления мировой экономики".

Греция ушла на второй план, теперь она всего лишь "на разогреве". Все внимание приковано к Испании, стране, которой суждено оказать значительное влияние на будущее евро, а также определить, будет ли создана новая система управления по контролю над бюджетами стран Еврозоны. Пройдет кризис в Испании - ситуация изменится к лучшему во всем мире. Вот почему ключевые лица мировых финансовых институтов съехались в конце прошлой недели в Мадрид. Ситуация в Испании имеет большое значение, поскольку экономика этой страны является четвертой крупнейшей экономикой Еврозоны и превосходит экономику Греции в четыре раза.

Министр финансов Франции заявила, что Тевтонская производительность - это беспокойство для экономики Европы.
Все европейцы определенного возраста знают Пчелку Майю, героиню детской книги 1912 года и популярной в 70-х годах анимационной версии книги. Майя была любопытной, занятой пчелой, восторгавшейся каждым приключением. Ее лучший друг, Вили, тем не менее, был менее амбициозен и имел более округлое телосложение. Его крылатой фразой стала растянутые и гнусавые слова: “Майя, не лети так быыыыыстро!”.

Корректировки, касающиеся абортов, стали самыми существенными изменениями законопроекта; демократы получили одобрение, однако республиканцы уже ожидают роста своего электората. Президент Обама, к которому присоединился вице-президент Джо Байден (Joe Biden), обратился к нации в воскресенье вечером после окончательного голосования. Крупнейшие за десятилетия изменения в области здравоохранения были приняты на Капитолийском холме в воскресенье вечером, что стало кульминацией попыток целых поколений демократов добиться всеобщего медицинского страхования.

Национальные лидеры игнорировали растущий греческий долг годами..
Европейцы винят финансовые операции Уолл-Стрит в том, что они подтолкнули Грецию к ситуации, из которой ее нужно спасать. Однако более пристальный взгляд на финансы этой страны за последние 10 лет с момента вступления в зону евро свидетельствует о том, что не только сама Греция виновна в своих долгах, а также о том, что соратники в других европейских государствах неоднократно закрывали глаза на пренебрежение правилами.